De to spanske seriekunstnere har skullet udføre den vanskelige balancegang mellem på den ene side at respektere forbilledet (uden at forfalde til en bleg efterligning) og på den anden side at sætte deres eget personlige præg på serien. Balancegangen er lykkedes fint, og resultatet vil uden tvivl glæde tegnerens mange fans, som har ventet længe på en fortsættelse af serien. Såvel grafisk som fortællemæssigt indfrier albummet de høje forventninger, uanset om man foretrækker den mere puristiske sort-hvide billedside eller den lettere tilgængelige farvelagte version af albummet